WIND STAFF PUZZLE SOLVED
Here is an image of the solved wind puzzle and how to work it out.
Imagine that the you are standing beneath the puzzle looking up and the top of the page is where the teleporter would be. Adjacent to each row of symbols, on the walls, are 4 symbols which represent the totals of each row of symbols. So to solve the puzzle, all you need to do is work out the numerical values of the symbols on the walls and then make sure the total of the 4 symbols in each row of the puzzle match these values.