I lost my simon head dlc when upgrading to X1

I still have it on one soldier, but it's no longer available in the head menu items. I was under the impression that trading up you kept ALL of your dlc.. even pre order bonuses. I preordered the 360 version and upgraded to the X1