Gold clan tags are automatically applied, there is nothing you need to do to get them. If your members aren't showing them then it can only be that they are using Custom clan tags, which always appear in grey.
They simply need to go into the Character customisation screen, select clan tags and then select to use the clan default.