Half right half wrong.
If you use the under barrel grenade launcher attachment you lose your lethal as you stated.
It has nothing to do with your secondary weapons as launchers
If you equip the Kastet (grenade launcher) as your secondary weapon you still keep your IED and with extra lethal perk have the 2 ied's and 2 grenades for 4 explosions.