No you cant, you need the cables hooked up for the sound to be passed out to the transmitter for the x31.
Plus not a sound whoring should never have been part of the game. It is the one thing I am glad that 3arc does by limiting how effective it can be in the game because of all the background noise and music.